2024-10-24
2018年酒店升学宴祝福语大全1. 跬步启风雷一筹大展登云志;雄风惊日月十载自能弄海潮。2. 中道莫踌躇,努力进行求上达;前程颇远大,乘风飞去属高材。3. 入校如探山,欲向最上层一 ... [详细]
![]() 渔家傲·赠曹光州苏轼的词原文赏析及翻译 全词名为赠词实是慰语,反映了官场生活原本是一场游戏,从而体现出苏轼淡然恬静的人生观。以下是小编为大家整理的渔家傲·赠曹光州苏轼的词原文赏析及翻译,欢迎大家分享。 渔家傲·赠曹光州 宋代苏轼 些小白须何用染。几人得见星星点。作郡浮光虽似箭。君莫厌。也应胜我三年贬. 我欲自嗟还不敢。向来三郡宁非忝。婚嫁事稀年冉冉。知有渐。 译文 细小白须用不着染黑,多少人都见是鬓发花白。作知州事时光如箭地过去了,你莫埋怨,应当说比我三年贬居生活强。 我自叹还没有时机回朝,想起来官于三州无非是不称职。男婚女嫁风俗事看得少了,意识到自己年岁慢慢衰老了。我知有此时刻,极重的负担从思想上卸掉。 注释 渔家傲:词牌名。曹光州:名九章,字演甫。其子曹焕系苏辙之婿。曹光州时为光州(今河南光山、满川)太守,与苏轼书信往来密切。 些小:细小。 几人:很多人。星星点:言鬓发花白。 作郡:任知州事。 厌:厌烦。 胜我:比我强。 不敢:不敢行动,没有时机。 三郡:苏轼知密州、徐州、湖州后贬黄州。宁:安宁。非忝:不惭愧,意即还顺心。 冉冉:慢慢的样子。 有渐:有慢慢衰老时刻。 千钧重担从头减 (注: 这里的“千钧”应理解为古代30斤为一钧,这里言其极重负担。从头减:从根本上消失。卸掉:实指死亡。 )(创写背景) 《渔家傲·赠曹光州》作于宋神宗元丰五年(1082年)六月。王适和曹焕来访苏轼。苏轼作此词,让曹焕转交其父光州知州曹九章,相互慰藉。同时作《归来引·送王子立归绮州》词安慰被罢官的王适。 赏析 上片,作者从时光的易逝来看官场游戏生活,与曹九章相互安慰。这是一种感觉性的审美心理。感觉是对事物的个别属性的反映。列宁说:“不通过感觉,我们就不能知道实物的任何形式,也不能知道运动的任何形式。”从须鬓慢慢斑白感觉时光的流逝,暗叹自己老了;从“白须”上联想到曹光州官涯生活如“箭”飞过。这是自然规律。 下片,从苏轼自身的官场沉浮、世事变迁的体验来谈看穿人生。“我欲自磋还不敢,向来三郡宁非忝,苏轼自叹回朝无望,回首三州知官事又不顺心如意,难免内心郁郁不平。最后三句,再看婚嫁世事与年岁渐衰,得知人生“千钧重担”也无意义地“从头减”。 从“自磋”、“非忝”、“冉冉”、“从头减”,这一认识过程的矛盾、变化,去领略人生的真谛,苏轼还以全身心去体验痛苦,感悟生命,抗争苦难,昂扬悲剧精神。 全词名为赠词实是慰语。从中可以看出两人遭际相似,个性相近,相互慰藉,忘却前非。词从“白须”、“浮光”、“婚嫁”等的具体人事侧面,反映了官场生活原本是一场游戏,从而隐示苏轼淡然恬静的人生观。不过,现实中存在的悲剧,经常迫使苏轼采取严肃的伦理态度和实践行动。这就是苏轼被贬黄州后不去为僧、不去投江的原因。 (创作背景) 苏轼(1037年~1101年),宋代文学家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。苏洵长子。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、颖州等。宋神宗元丰三年(1080年)以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立,赦还。卒于常州。追谥文忠。博学多才,善文诗词,书画俱佳。于词“豪放,不喜剪裁以就声律”,题材丰富,意境开阔,突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱,以诗为词,开创豪放清旷一派,对后世产生巨大影响。有《苏轼七集》、《苏轼词》、《苏轼易传》、《苏轼乐府》等传世。 (赏析) 上片,作者从时光的易逝来看官场游戏生活,与曹九章相互安慰。这是一种感觉性的审美心理。感觉是对事物的个别属性的反映。列宁说:“不通过感觉,我们就不能知道实物的任何形式,也不能知道运动的任何形式。”从须鬓慢慢斑白感觉时光的流逝,暗叹自己老了;从“白须”上联想到曹光州官涯生活如“箭”飞过。这是自然规律。 下片,从苏轼自身的官场沉浮、世事变迁的体验来谈看穿人生。“我欲自磋还不敢,向来三郡宁非忝,苏轼自叹回朝无望,回首三州知官事又不顺心如意,难免内心郁郁不平。最后三句,再看婚嫁世事与年岁渐衰,得知人生“千钧重担”也无意义地“从头减”。 从“自磋”、“非忝”、“冉冉”、“从头减”,这一认识过程的矛盾、变化,去领略人生的真谛,苏轼还以全身心去体验痛苦,感悟生命,抗争苦难,昂扬悲剧精神。 全词名为赠词实是慰语。从中可以看出两人遭际相似,个性相近,相互慰藉,忘却前非。词从“白须”、“浮光”、“婚嫁”等的具体人事侧面,反映了官场生活原本是一场游戏,从而隐示苏轼淡然恬静的人生观。不过,现实中存在的悲剧,经常迫使苏轼采取严肃的伦理态度和实践行动。这就是苏轼被贬黄州后不去为僧、不去投江的原因。 (作者介绍) 苏轼(1037年~1101年),宋代文学家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。苏洵长子。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、颖州等。宋神宗元丰三年(1080年)以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立,赦还。卒于常州。追谥文忠。博学多才,善文诗词,书画俱佳。于词“豪放,不喜剪裁以就声律”,题材丰富,意境开阔,突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱,以诗为词,开创豪放清旷一派,对后世产生巨大影响。有《苏轼七集》、《苏轼词》、《苏轼易传》、《苏轼乐府》等传世。 |
村居原文翻译及赏析_村居的译文
中学教师师德师风演讲稿(生活老师师德师风演讲稿)
三年级语文教案_三年级语文教案
大班春天来了语言教案(春天来了诗歌创编教案)
出门在外想家的说说(想家的句子说说心情)
2024-10-24
2018年酒店升学宴祝福语大全1. 跬步启风雷一筹大展登云志;雄风惊日月十载自能弄海潮。2. 中道莫踌躇,努力进行求上达;前程颇远大,乘风飞去属高材。3. 入校如探山,欲向最上层一 ... [详细]
2025-04-13
范文集合7篇时间的脚步是无声的,它在不经意间流逝,我们的工作又进入新的阶段,为了在工作中有更好的成长,写一份计划,为接下来的学习做准备吧!想学习拟定计划却不知道该请教谁?以下 ... [详细]
2025-05-23
范文篇一、高中生英语自我介绍范文Hello, its a pleasure to meet you all. I am Yu Lin Jeng. I am from Shanghai ,China. This is my third trip to the United States, ... [详细]
2024-08-17
在日常生活和工作中,报告十分的重要,报告成为了一种新兴产业。相信许多人会觉得报告很难写吧,以下是小编收集整理的,希望对大家有所帮助。1时光如流水转眼即逝,实习在忙碌的生活 ... [详细]
2024-08-10
集锦9篇时光在流逝,从不停歇,我们的工作又将在忙碌中充实着,在喜悦中收获着,该好好计划一下接下来的工作了!相信许多人会觉得计划很难写?下面是小编帮大家整理的10篇,仅供参考,欢迎 ... [详细]
[必备]在年少学习的日子里,许多人都参加过一些经典主题的主题班会吧?主题班会要适合学生
组织行为学试题及答案下面是小编收集整理的组织行为学试题及答案,希望对您有所帮助!如
作为一名默默奉献的教育工作者,时常会需要准备好教案,教案是教材及大纲与课堂教学的纽带
(通用5篇)在日常学习、工作和生活中,保不齐会遇到一些意料之外的事件或事故,为了将危害降
在平平淡淡的日常中,难免会发生一些不在自己预料之中的事件,为了控制事故的发展势态,往往
个人借款通用版合同随着法治精神地不断发扬,人们愈发重视合同,合同的使用频率呈上升趋势
(推荐)亲朋好友结婚,结婚红包是少不了,但很多人不知道红包的封皮上到底要怎样写结婚贺词才
(精选10篇)在社会一步步向前发展的今天,男女老少都可能需要用到协议书,签订协议书可以约束